ぱんだツールズぱんだツールズ無料

テキスト文字コード変換

テキスト・ログファイルのShift_JIS↔UTF-8↔EUC-JPをブラウザ内で変換

ぱんだツールズファイルはサーバーに送信されません

クリックまたはドラッグ＆ドロップ

.txt / .log / .tsv / .csv / .md など（最大20MB）

次のステップ

CSVファイルの文字コード変換

CSVに特化した変換ツール。Shift_JIS↔UTF-8対応。

よくある質問

対応している文字コードは何ですか？

UTF-8（BOMあり・なし）、Shift_JIS（Windows-31J）、EUC-JPの3種類に対応しています。変換元・変換先ともに選択できます。自動検出モードではBOMパターンとバイトスコアリングにより最も可能性の高い文字コードを判定します。

自動検出の精度はどの程度ですか？

BOM（バイトオーダーマーク）が付いているファイルは「確実」に判定できます。BOMなしのファイルは、UTF-8・Shift_JIS・EUC-JPそれぞれに特有のバイトパターンをスコアリングして判定します。日本語を多く含む文書では高精度ですが、ASCII文字のみのファイルは判定できません。判定に自信がない場合は「文字コード確認ツール」で事前に確認することをおすすめします。

CSVファイルも変換できますか？

はい、.csv は対応ファイル形式に含まれています。ただし、CSVファイルの変換には専用の「CSV文字コード変換」ツールもご利用いただけます。CSV専用ツールではShift_JIS↔UTF-8の変換に特化しており、Excelとの連携も考慮した設計になっています。

ファイルはサーバーに送信されますか？

いいえ、すべての処理はお使いのブラウザ内で完結します。アップロードしたファイルが外部サーバーに送信されることは一切ありません。個人情報・社内機密を含むファイルも安心してご利用いただけます。

UTF-8とShift_JISの違いは何ですか？

UTF-8はWebブラウザ・Linux・モダンなアプリケーションの標準文字コードです。Shift_JISはWindows日本語環境の従来標準で、ExcelのCSV出力がデフォルトでShift_JISを使用します。同じ日本語テキストでも、UTF-8では1文字3バイト、Shift_JISでは2バイトで表現されます。文字化けの多くはこの2つの混在が原因です。

Excelで開くと文字化けするCSVの対処法は？

ExcelはデフォルトでShift_JISとしてCSVを開きます。UTF-8で保存されたCSVをExcelで開くと文字化けします。対処法は2つあります。①このツールでUTF-8→Shift_JISに変換してからExcelで開く。②ExcelのデータインポートウィザードでUTF-8を指定して読み込む。変換後はShift_JISで保存されるため、Excelで正常に表示されます。

EUC-JPとはどんな文字コードですか？

EUC-JP（Extended Unix Code for Japanese）は、1990年代のUnix・Linuxシステムで標準的に使われた日本語文字コードです。現在でも古いLinuxサーバーのログファイルや、レガシーシステムから出力されたファイルで見られます。Web・WindowsではほぼUTF-8またはShift_JISに移行していますが、社内の旧システムでは今もEUC-JPが使われているケースがあります。

変換後のファイル名はどうなりますか？

元のファイル名の先頭に「変換済み_」を付けた名前でダウンロードされます。例えば「data.txt」を変換すると「変換済み_data.txt」として保存されます。元のファイルは上書きされないため、変換前後のファイルを比較することができます。

ファイルツール一覧

すべて見る

ZIPまとめダウンロード

複数のファイルをまとめてZIPに圧縮してダウンロード。ブラウザ完結・無料。

使う →

このツールについて

使い方

  1. テキストファイル（.txt / .log / .tsv / .csv など）をドラッグ＆ドロップ、またはクリックして選択する
  2. 変換元の文字コードを確認する（自動検出の場合はそのままでOK）
  3. 変換先の文字コードを選択する（UTF-8 / Shift_JIS / EUC-JP）
  4. 「文字コードを変換する」ボタンをクリックする
  5. 変換後プレビューを確認し、「ダウンロード」ボタンで保存する

このツールの特徴

  • ✓ブラウザ内で完結：変換処理はすべてブラウザ上で実行されます。ファイルは外部サーバーに送信されないため、個人情報・社内機密文書も安心してご利用いただけます
  • ✓自動検出で手間いらず：ファイルをアップロードするだけで文字コードを自動判定します。BOMが付いているファイルは確実に、日本語テキストはバイトパターンスコアリングで高精度に判定します
  • ✓encoding-japaneseライブラリで高精度変換：MIT ライセンスの信頼性の高いライブラリ「encoding-japanese」を使用し、Shift_JIS・EUC-JPへの書き出しも正確に行います。Web標準の TextEncoder が非対応の文字コードも安心して変換できます
  • ✓変換後プレビューで確認できる：ダウンロード前に変換後テキストの先頭300文字をプレビュー表示。変換が正しく行われているかを目視で確認してからダウンロードできます
  • ✓元ファイル名を保持：ダウンロードされるファイル名は「変換済み_元ファイル名」の形式で保存されます。元のファイルと変換後ファイルを区別しやすい設計です

こんなときに便利

  • •業務システムから出力されたShift_JISのテキストファイルをUTF-8に変換してWebサービスに取り込みたいとき
  • •古いLinuxサーバーから取得したEUC-JPのログファイルをUTF-8に変換してモダンなエディタや解析ツールで読みたいとき
  • •UTF-8で作成したテキストをWindows環境（メモ帳やExcel）で正しく開くためShift_JISに変換したいとき
  • •テキストエディタ（VSCodeなど）でファイルを開いたら文字化けしており、文字コードを変換して正常に表示したいとき

UTF-8 / Shift_JIS / EUC-JPの技術的背景

日本語のデジタル処理には、文字をコンピュータ上でどのようなバイト列として表現するかを定めた「文字コード」の規格が複数存在します。これらが混在することで文字化けが発生します。

UTF-8は1992年に策定されたUnicode準拠の文字コードで、世界中のほぼすべての文字を表現できます。現在のWebブラウザ・LinuxOS・モダンなプログラミング言語はUTF-8を標準としており、新規システムではUTF-8一択です。日本語1文字を3バイトで表現します。

Shift_JISはMicrosoftと旧ASCIIが1982年に策定した日本語専用文字コードです。Windowsの日本語環境で長年標準として使われてきたため、日本企業の基幹システム・ExcelのCSV出力・旧来のWebサイトで今も広く使われています。日本語1文字を2バイトで表現し、半角カナも扱えます。

EUC-JP（Extended Unix Code for Japanese）は、1990年代のUnix・Linux環境で標準的に使われた日本語文字コードです。現代のLinuxはUTF-8に移行しましたが、レガシーなサーバー・データベース・業務システムでは今もEUC-JPが使われているケースがあります。文字化けの多くは、これら3つの文字コードが混在した環境で発生します。